Cat Simmons and Iain Fletcher to join Brian Conley in Oliver! at Theatre Royal Plymouth